dimanche 7 mars 2010

Françoise Sagan vs Jay-z

Recette: vous prenez des tonnes de béton, le fer, le feu, l’argent, l’électricité, plus quelques décades. Vous acceptez la démesure et vous bâtissez New York « belle oh mortels, comme un rêve de pierre ». C’est à New York que s’amuseraient le plus les titans de l’Antiquité. Ce n’est pas une ville familière, c’est une ville vorace et tendue. New York, immense, éclatante au soleil, New York, droite comme un I.
Bonjour New York (extraits) de Françoise sagan (1956)


(Ce n’est pas une photo de New York car je n’y ai encore jamais mis les pieds). J’ai été attirée par le titre de l’article des Inrockuptibles (ici) : 30 super morceaux en trente chouettes vidéos. Le sous-titre précise « Ce sont les chansons du moment ». J’en connais seulement 2/30. Celle que j’ai le plus aimée c’est la vidéo de Jay-z. Les paroles sont carrément incompréhensibles (qu’est-ce que ça veut dire Catch me in the kitchen like Simmons whipping Pastry ou If Jeezy's payin LeBron, I’m paying Dwayne Wade, 3 dice cee-lo ?). Si j'arrivais à le décrypter peut-être je m’apercevrais que Jay-z et Sagan sont sur la même longueur d’ondes !


New York/Concrete jungle where dreams are made of/There's nothing you can’t do/Now you're in New York/These streets will make you feel brand new,/the lights will inspire you,/Let's hear it for New York, New York, New York

Alicia Keys dans Empire State of Mind de Jay-z (ici)

6 commentaires:

McdsM a dit…

Vidéo-clip dans ma tête:
l'image d'un été passé en compagnie de 4 Françoises (Sagan, Chandernagor, Dorin et Hardy)
le son de NOUGAYORK: 'Dès l'aérogare, j'ai senti le choc '
C'est FRAPPANT ces connexions !

Marie a dit…

Des envies de New York après ton billet. Mais pour le moment, je suis en Angleterre avec Vita Sackville-West. Je viens de découvrir qu'elle a écrit sur Knole, précisément la ville (Sevenoaks) où j'ai passé beaucoup de vacances depuis 1997.

Agnès a dit…

McdsM: je crois que c'est le printemps que je vais passer avec francoise Hardy, sa derniere chanson est bouleversante je trouve.
Marie: quel livre de Vita? celui que j'ai adore? Plus jamais d'invites?

Marie a dit…

"Toute passion abolie". Mais j'ai aussi embarqué "Plus jamais d'invités !" lors de ma dernière virée en librairie, suite à tes citations. (En fait, c'est un peu logique qu'elle ait écrit sur Knole, c'est leur maison de famille...) Doux dimanche !

Agnès a dit…

Et je pense aller visiter sa maison pendant les vacances de Paques. J'ai aussi achete recemment le livre que tu lis chez un bouquiniste.

Marie a dit…

Knole vaut la peine... comme les charity shop de Sevenoaks, très très utiles pour l'ado que j'étais (*sourire*) ! J'aime beaucoup le style de Vita Sackville-West, je te remercie pour cette découverte !