vendredi 25 décembre 2009

Mon beau sapin, roi des forêts...

It was no summer progress. A cold coming they had of it, at this time of the year; just, the worst time of the year, to take a journey, and specially a long journey, in. The ways deep, the weather sharp, the days short, the sun farthest off in solstitio brumali, the very dead of Winter.

Of the Nativity de Lancelot Andrewes

Cher Père Noël, c’est une blague quand je dis que mon sapin se trouve le long de la voie ferrée Londres-Winchester. Ce n’est pas là que j’ai laissé mes petits souliers! D'accord? Joyeux Noël !

Aucun commentaire: