I have been having a grim time of it, presiding in the move which is shortly to take place of my family from Belsize Park to Gordon square - for that is where pure Chance has decided that they're to dwell in the future. No. 51. Yes. A few doors along. [Lytton Strachey habitait Gordon sq aussi] Very soon I foresee that the whole square will become a sort of College. And the rencontres in the garden I shudder to think of. In the intervals I go to the British Museum, and try to dig up scandals about Queen Victoria.
Virginia Woolf à Lytton Strachey
28 septembre 1919
Sur ce coup là, elle était visionnaire, Virginia Woolf. Aujourd’hui, chaque porte de ce square de Bloomsbury ouvre sur une fac. Il est difficile d’imaginer quel chemin elle empruntait pour aller à mon cher British Museum, parce qu’en cent ans tout a changé dans le quartier, et surtout, la guerre est passée par là. Je venais du British Museum justement et j’étais passée à la bibliothèque emprunter le livre ci-dessus qui vient d’être traduit en français. Puis j’ai rejoins R. pour notre déjeuner du jeudi. Avant, quand nos bureaux se touchaient, on se voyait entre deux portes. Maintenant qu’il est de l’autre côté du square, on se voit plus et mieux. Nous mangeons à l’emplacement de la dernière maison de Virginia Woolf à Londres, dans sa salle-à-manger, qui sait ? Par les baies vitrées, dans le square d’en face, on aperçoit le buste de notre hôtesse dans son écrin de verdure.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire